Seiji est un yankee : lycéen aux cheveux décolorés il passe son temps à se battre.  Malheureusement pour lui, cela ne lui facilite pas la tache, bien au contraire même, quand il s'agit de trouver une copine. Sa seule amie sera-t-elle sa main droite ? Sur cette pensée peu glorieuse, Seiji s'endort. Et quand il se réveille, surprise ! A la place de sa main droite, il trouve une jeune fille : Midori.

A la base, AIR est un jeu vidéo, un « visual novel » se présentant sous la forme d'une image, avec beaucoup de texte et des réponses à choix multiples. Autant dire qu'une adaptation en anime d'un jeu de ce genre est toujours un mini évènement, attendu comme le loup blanc par les fans...

Dans le petit monde encore peu développé du yuri paru aujourd'hui, Blue marque par sa simplicité et sa virtuosité.