C'est l'heure du règlement entre le peuple de Balbad et leur roi. Ali Baba réussira-t-il à faire en sorte que ce gros plein de soupe qui lui servait de frère commence à considérer les besoins de son peuple ?

Entrés dans le palais de Kugura, Arata et ses amis doivent faire face au fourreau divin, qui les a démasqués, mais un élément perturbateur vient s'immiscer dans leur combat...