C'est l'heure du règlement entre le peuple de Balbad et leur roi. Ali Baba réussira-t-il à faire en sorte que ce gros plein de soupe qui lui servait de frère commence à considérer les besoins de son peuple ?

Entrés dans le palais de Kugura, Arata et ses amis doivent faire face au fourreau divin, qui les a démasqués, mais un élément perturbateur vient s'immiscer dans leur combat...

L'adoratrice des uniformes est de retour dans un volume un peu plus consistant cette fois-ci, puisque nous avons le droit à un volume complet (sans histoire courte comme le T.1) de la série régulière.

Yoshino poursuit sa lutte psychologique contre Samon, dans le but de faire revenir Mahiro de son côté, dans un troisième volume de The Civilization Blaster plus riche en révélation que les précédents !