Biographie de Yôhei Kurihara
Yôhei Kurihara a porté en manga 37 Seconds, le film de Hikari. Son dessin accompagne une histoire de création, d’autonomie et de découverte du monde, publiée en trois volumes.
Yôhei Kurihara, dont le nom s’écrit 栗原陽平 en japonais, est un mangaka publié par Shinchôsha. Il réalise l’adaptation dessinée de 37 Seconds, à partir du film de Hikari, créditée pour l’œuvre originale. La série appartient au catalogue issu de la plateforme de prépublication Kurage Bunch.
Hikari / Yôhei Kurihara / Shinchôsha / Akata
Le premier volume japonais paraît en décembre 2022, et le troisième clôt la série en octobre 2024. Kurihara y reprend l’histoire de Yuma, une jeune dessinatrice qui utilise un fauteuil roulant et travaille dans l’ombre d’une autre mangaka. Le récit s’intéresse à son émancipation, à son rapport au dessin et à sa vie affective.
Ce projet place Kurihara dans un travail d’adaptation : une histoire d’abord conçue pour des comédiens et une caméra doit trouver son rythme dans la succession des cases. Il en signe le manga, tandis que le point de départ et les personnages viennent du film de Hikari.
En France, Akata publie 37 Seconds entre octobre 2025 et avril 2026, dans une traduction de David Pollet. Les trois volumes constituent le récit complet.
