Résumé
Le Grand Pope remet à Shion du Bélier et Dôko de la Balance leurs armures d'or respectives et annonce qu'une nouvelle guerre sainte est imminente. Dôko souhaite immédiatement se rendre à Elysion pour y tuer Hadès tant qu'il est inoffensif, tandis que Shion préfère en discuter d'abord avec le Grand Pope.
